Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Причиной стал конфликт с начальством, из-за которого его разжаловали.
Она радовалась продвижению, а он скрывал досаду. Их карьеры теперь шли разными путями: одна – вверх, другой – вниз. Разница в настроении была очевидна, хотя формально их должности сравнялись.